From Huben's Wiki
Peppers are confusing because they can be fresh or dried or smoked or otherwise preserved, and they often go under different names. And you need different measures depending on which.
- Chipotle, Chipotle Morita: smoked, dried, ripe jalepenos. Powder is made from whole pods, including seeds.
- 1/2 tsp powder = 1 dried chipotle
- Ancho: dried poblanos.
- 1 tb powder = 1 dried ancho
- Pasilla: dried chilaca.
- Pasilla de Oaxaca: smoked, dried chilaca.